No และ Not แปลว่า “ไม่” ทั้งคู่ แต่ใช้ไม่เหมือนกัน

No และ Not ใช้ต่างกันอย่างไร ไปดูกันเลยจ้า

⛔️ใช้ No กับ Noun หมายความว่า “ไม่มี” ตัวอย่างเช่น

No car = ไม่มีรถ
No entry = ห้ามเข้า (ป้าย)
No  snack before dinner! = ไม่กินขนมก่อนอาหารเย็นนะ
I have no money left. = ฉันไม่มีเงินเหลือเลย
They have no friends. = พวกเขาไม่มีเพื่อนเลย
There are  no  schools  around here. = ไม่มีโรงเรียนแถวนี้เลย

⛔️ใช้ No กับ Ving หมายความว่า “ห้าม” ตัวอย่างเช่น

No fishing! = ห้ามตกปลา
No swimming! = ห้ามว่ายน้ำ
No stopping = ห้ามหยุด (ป้าย ห้ามหยุดรถ)
No crossing = ห้ามข้ามถนน (ป้าย ห้ามข้ามถนน)
No smoking in this room! = ห้ามสูบบุหรี่ในห้องนี้
No playing in parking area! = ห้ามเล่นในพื้นที่จอดรถ

⛔️ใช้ No เวลาตอบคำถาม กับความหมายปฏิเสธ

ตัวอย่างเช่น
A: Do you like it? คุณชอบมันไหม
B: No, I don’t. ไม่ชอบ

A: Are they in the office? พวกเขาอยู่ที่ทำงานรึเปล่า
B: No, they aren’t. ไม่ได้อยู่

❌ใช้ Not ในประโยคปฏิเสธ แปลว่า “ไม่ …”

ตัวอย่างเช่น การใช้กับ  Verb to be,  Verb to do,  Verb to have,  Modal verb 

I don’t like Japanese food. (don’t = do not)
= ฉันไม่ชอบอาหารญี่ปุ่น
He can’t come to the office. (can’t = can not)
= เขาไม่สามารถมาที่ทำงานได้

❌ใช้ Not กับ ป้ายคำสั่ง ที่มีใจความเป็นปฏิเสธ

ตัวอย่างเช่น
Do not enter = ห้ามเข้า (ป้ายห้ามเข้า)
Do not use elevators = ห้ามใช้ลิฟต์ (กรณีไฟไหม้)
Do not lean against door = ห้ามยืนพิงประตู
Do not disturb = ห้ามรบกวน

📌📌ประโยคที่มักใช้ผิด ระหว่าง No และ Not

📝📝คนจำนวนไม่มาก มาที่งานปาร์ตี้
❌ No many people come to the party.
✅ Not many people come to the party. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ฉันไม่มีเงินเลย
❌ I no have money.
✅ I do not have money. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ไม่ใช่ทุกคน ที่สามารถอ่านสิ่งนี้ได้
❌ No everyone can read this.
✅ Not everyone can read this. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ฉันไม่มีเวลาสำหรับงานนั้นเลย
❌ I have not time for that work.
✅ I have no time for that work. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ไม่มีประโยชน์ ที่จะวิ่งตามหลังรถบัส
❌ There is not point running behind the bus.
✅ There is no point running behind the bus. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
❌ I have not idea what I am doing.
✅ I have no idea what I am doing. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝นั่นฟังดูไม่มีเหตุผลเลย
❌ That made not sense.
✅ That made no sense. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝ไม่แปลกใจเลย ที่คุณไม่มีเพื่อนที่นี่
❌ Not wonder you have no friends here.
✅ No wonder you have no friends here. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝 บทสนทนา ตัวอย่างที่ 1

A: คุณชอบชาไหม
B: ไม่มากเท่าไร

A: Do you like tea?
❌ B: No much
✅ B: Not much (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝 บทสนทนา ตัวอย่างที่ 2

A: คุณเป็นอย่างไรบ้าง
B: ก็ไม่แย่เท่าไรนะ

A: How are you?
❌ B: No bad, thanks.
✅ B: Not bad, thanks. (ประโยคนี้ถูกต้อง)

📝📝 บทสนทนา ตัวอย่างที่ 3

A: ใครทำแก้วใบนี้แตก
B: ไม่ใช่ฉัน

A: Who broke this glass?
❌ B: No me.
✅ B: Not me.(ประโยคนี้ถูกต้อง)